قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص قَالَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ:
الصَّوْمُ لِی وَ أَنَا أجْزِی به
اگر فعل (اجزی) را معلوم بخوانیم یک معنا و اگر این فعل را مجهول بخوانیم معنایی دیگر و البته لطیفتر به دست می آید.
اگر اجزی را معلوم بخوانیم معنی این می شود:
خداوند فرمود: روزه مال من است و من پاداش آن را می دهم.
اما اگر اجزی را مجهول بخوانیم معنا این می شود:
روزه مال من است و من به روزه جزا داده می شوم
(یعنی من پاداش روزه ی روزه دار میشوم)
حال تو ای روزه دار ببین که روزه ات را برای چه کسی می گیری و چه پاداشی در قبال آن دریافت می کنی.
منبع حدیث: بحار الأنوار (ط - بیروت) ؛ جلد 93 ؛ ص254
